-
1 châtain clair
прил.общ. светло-русый -
2 châtain
-
3 châtain
-E adj. тёмно-ру́сый, f кашта́новый;châtain clair — светло́-ру́сый
■ m1. (couleur) кашта́новый цвет 2. (personne) шате́н -ка ◄о► -
4 русый
châtain clair (invar) -
5 blond
-E adj.1. белоку́рый; (светло́-)ру́сый (châtain clair);une barbe blonde — ру́сая борода́; une jeune fille blonde — белоку́рая де́вушка; ● il est blond comme les blés — у него́ во́лосы цве́та спе́лой ржиdes cheveux blonds — белоку́рые <ру́сые, све́тлые> во́лосы;
2. (clair) све́тлый*; золоти́стый;du tabac (de la bière) blond(e) — све́тл|ый таба́к (-ое пи́во)
■ m, f блонди́н; блонди́нка ◄о►;● courtiser la brune et la blond — волочи́ться ipf. за ка́ждой же́нщинойune belle blonde — белоку́рая краса́вица, прекра́сная блонди́нка;
См. также в других словарях:
châtain — [ ʃatɛ̃ ] adj. m. • XIIe; lat. castaneus → châtaigne ♦ D une couleur brun clair rappelant celle de la châtaigne. Cheveux châtains. Cheveux châtain clair, foncé, châtain roux (⇒ auburn) . Une femme châtain (ou rare châtaine ),aux cheveux châtains … Encyclopédie Universelle
clair — clair, claire [ klɛr ] adj., n. m. et adv. • XIVe; cler XIIe; clar Xe; lat. clarus I ♦ Adj. A ♦ (Concret) 1 ♦ Qui a l éclat du jour. ⇒ éclatant, lumineux … Encyclopédie Universelle
châtain — CHÂTAIN. adj. m. Qui est de couleur de châtaigne. Il n est guère en usage que dans ces phrases, Poil châtain clair, Cheveux châtains. Il est indéclinable quand il est suivi d un autre adjectif qui le modifie. Des cheveux châtains clair … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CHÂTAIN — adj. m. Qui est de couleur de châtaigne. Il n’est guère usité que dans ces locutions, Poil châtain, cheveux châtains. On dit quelquefois au féminin CHÂTAINE. Il s’emploie aussi comme nom. Ses cheveux sont d’un beau châtain, d’un châtain clair.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
châtain — (châ tin) adj. qui ne se dit qu au masculin. Qui est d un brun de châtaigne. Poil châtain. Cheveux châtains. Substantivement. Les châtains, les hommes dont les cheveux sont châtains. REMARQUE 1. Cet adjectif ne prend pas la marque du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Châtain — Pour l’article homonyme, voir Chatain. Châtain Composantes RVB (r, v, b) … Wikipédia en Français
CLAIR, AIRE — adj. Qui projette de la lumière. La lune est claire. Le feu est clair de sa nature. Le bois sec fait un feu très clair. On l’emploie aussi comme nom masculin. Le clair de la lune, ou Clair de lune, La lumière, la clarté de la lune. Nous marchâmes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CHÂTAIN — adj. m. Qui est de couleur de châtaigne. Il n est guère usité que dans ces locutions, Poil châtain, cheveux châtains. Il est invariable quand il est suivi d un autre adjectif qui le modifie. Des cheveux châtain clair … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Chatain — For the Chablis Premier Cru vineyard, see Châtains. Chatain Bridge over the Charente … Wikipedia
châtaine — châtain [ ʃatɛ̃ ] adj. m. • XIIe; lat. castaneus → châtaigne ♦ D une couleur brun clair rappelant celle de la châtaigne. Cheveux châtains. Cheveux châtain clair, foncé, châtain roux (⇒ auburn) . Une femme châtain (ou rare châtaine ),aux cheveux… … Encyclopédie Universelle
Couleur des cheveux — Brune se peignant les cheveux, James Carroll Beckwith Chez les humains, la couleur des cheveux est la pigmentation des follicules pileux naturellement déterminée par deux types de mélanine, l eumélanine et la phéomélanine … Wikipédia en Français
